黃莉萍，女，畢業于廣西師范大學碩士，現任韶關學院副教授。

主要研究方向為翻譯理論與實踐、莎士比亞戲劇研究。

中文名

黃莉萍

學位/學歷

碩士

職業

教師

職務

韶關學院副教授

人物經歷

2000年－2004年：韶關學院，英語師范專業，文學學士。

2007年－2010年：廣西師范大學，英語語言文學專業，文學碩士。

2004年－2007年：廣東省清遠市英德中學，教師。

2010年－2018年：廣東省韶關學院，外國語學院，助教、講師。

2018年－至?今：廣東省韶關學院，外國語學院，副教授。

主要成就

科研成就

[1]主持廣東省大學英語教學改革項目“應用型本科院校大學英語之‘對分課堂’教學改革研究與實踐”（YDY-2019-41）；

[2]主持韶關市社科規劃項目“韶州時期利瑪竇的文化身份與翻譯活動研究”（Q2015001）；

[3]主持韶關市社科規劃項目“目的論視域下丹霞山文化的外宣翻譯研究”（G2018016）；

[4]主持韶關學院重點科研項目“韶關非物質文化遺產對外傳播研究——以文化適應為視角”（SZ2019SK07）；

[5]主持韶關學院第三批教師教學圈項目（在線學科教學圈專項）“在線大學英語翻譯教學圈的研討與實踐”（SYJXQ20200110）；

[6]主持韶關學院科研項目“認知視角下莎劇的隱喻理解和翻譯研究”（SY2014SK15）。

代表性成果

[1]黃莉萍?謝世堅.?莎劇通感隱喻的認知研究.?外國語言文學,?2015,03:174-179+198；

[2]黃莉萍?謝世堅.?認知視角下計算機英語的隱喻及其翻譯.?北京第二外國語學院學報,?2014,06:39-44；

[3]黃莉萍.?莎劇中母親形象透視.?戲劇文學,?2013,03:97-99；

[4]黃莉萍.?男權話語視野下的囚徒們——莎士比亞傳奇劇中母親形象解讀.?四川戲劇,?2014,08:109-111.

榮譽表彰

[1]韶關學院年度考核優秀（2015&2019）；

[2]韶關學院教書育人先進工作者（2013&2016）；

[3]指導學生分別榮獲2015、2016、2018年全國大學生英語競賽C類一等獎。